.إن الوضع آخذ في التغير
.ولا علاقة للأفكار الشخصية بالأمر
.الوقتُ يمضي بإستمرار
.إنهُ لا يُعنى بالأشخاص الذين يناضلون
في هذه الحالة، يجب أن يكون [لولوش] سعيد، أليس كذلك؟
بما أنهُ وعلى أقل تقدير، بمقدوره التحكم بالكيفية .التي يسير عليها العالم من خلال قِواه الخاصة
.القدرة على إعطاء الأوامر لأي شخص
."ما زال بإمكانهِ الإعتماد على "الگياس
.لقد رأيتُ حلمًا، حلمًا غير مُتناهي
yumemiteta, yume hatenaki tooku
kawaita hibi no sorairo - te no naka
.سماء الأيام الجافة بين يدي
toukankaku oto no naka de shikousakugo
.أتعلَّم وأُخطئ داخل فواصل الصوت
.فضاءٌ بلا وقتٍ ولا أبعاد
jikan - kankaku no nai kuukan
.سأُصدرُ صوتًا حيويًا وأُرتبُ وجهي
toushintai oto wo tatete boku no kao tsukutte yuku
.جميلٌ من جانبٍ واحدٍ فقط
kirei ni katahou dake
.تفاحةٌ نصفُ فاسدة سقطت في يدي
kono te ni ochita kusarikake no ringo
kagami ni utsuru bokura no uragawa made
.عكست لنا المرآة حقيقتنا
.أتعلَّم وأُخطئ داخل فواصل الصوت
tookankaku hito no naka de shikousakugo
.فضاءٌ بلا وقتٍ ولا أبعاد
jikan - kankaku no nai kuukan
.سأُجهزُ مخالبًا أُحلقُ بها وجهي
toushindai tsume wo tatete boku no kao kezutte yuku
kirei ni katahou dake
.جميلٌ من جانبٍ واحدٍ فقط
toukankaku
.الشعور الأقصى
الإعلان في مهرجان مدرسة
.بالفعل
،نظرًا لتدخل الاتحاد الصيني
،والأعمال الإرهابية التي يقوم بها الفرسان السود
.أصبح هناكَ الكثير من اللغط في جميع أنحاء العالم
.ومع ذلك، فإن هذا وذاكَ شيئان مختلفان تمامًا
!حقيقة أنكما لم تعودا تأتيان إلى الفصل بما يكفي
،لا يُهم إن كانت درجاتكَ جيدة
![أو أنكَ الفارس الخاص بـ[يوفيميا-سما
!سيتحتم عليكما إعادة المرحلة الدراسية إذا تجاوز غيابكما الحد المقرر
.يبدو وكأنها لا تزال متعلقة في ذلك
بالتفكير بأننا سننهي الأمر هذهِ الليلة؟
!زيرو] هو مخلصنا الحقيقي]
!حتى الـ"إلفنز" بمقدورهم أن يكونوا ناجحين، خذوا [كوروروغي سوزاكو] على سبيل المثال
لقد كان الإتحاد الصيني على وشكِ الإستيلاء على [كيوشو] لولا ظهور [زيرو]، أليس كذلك؟
...ولكن لم يتم الإشارة إلى ذلكَ في الأخبار
بريطانيا لن تعلن عن ذلك مطلقًا، أليس كذلك؟
...من يهتم طالما أن هناك سلام
!كوروروغي] يسعى إلى السلام الذي يؤدي إلى العبودية]
الآراء مُنقسمة في الغيتو؟
.فهي إما لصالح فصيل الدعم أو فصيل التمرد
ولكن الجميع سيفاجئون، أليس كذلك؟
...عندما يسمعون أن [زيرو] يسعى لإقامة دولة
.أجل، أجل. كانَ ذلك غير متوقعٍ تمامًا
.ينبغي أن تكون لنا أهداف أكثر واقعية
.[أنا أتفق مع [زيرو
إنها الحقيقة، أليس كذلك؟
.أنتَ في الفريق الرابح إذا ما قمتَ بإتباعه
.حُلمي في أن أصبحَ بيروقراطي قد يتحقق أيضًا
بيروقراطي؟ هل أنتَ جاد؟
.لدي أحلام أيضًا
."لو لم أنضم إلى الفرسان السود، لكنتُ الآن على الأغلب أتعاطى الـ"ريفرين
...الـ"ريفرين"؟ أنت
...إذا ما قمتُ بإستخدام الـ"ريفرين"... فإن ذاكرتها فيما يخص هوية [زيرو] سوف
ولكن ما الذي ينبغي علي القيام بهِ حتى لو أدركتُ ذلك...؟
.[أوغي-سان]
...بخصوص ما كنا نتحدثُ عنهُ سابقًا
...نحن لا نعلم ما هي أوامر [زيرو] بما أننا لا نستطيع الإتصال به
.إذًا، سأقوم بتنفيذ ما خططنا له في وقت سابق
.إنهُ فخ، دعكم من ذلك
.ولكن معلومات الطُرق غالبًا ما تكون مهمة
.وهناك شخصٌ يريد الإنضمام للمنظمة أيضًا
وأيضًا، غدًا هو الوقت الوحيد الذي يُمكننا فيه .اختبار منفذ الهروب الذي قام [ديتوفارتو] بصنعه
!آسفة لأننا جعلناكم تنتظرون يا رفاق
![الحدثُ الأكثر إنفتاحًا في مستوطنة [طوكيو] سيبدأ الآن هنا في أكاديمية [آشفورد
!سنبدأ بعد سماع هذا الصوت
أممم... ألا بأس بذلك؟
.لا بأس
...إذن
!ميو
...اليوم صاخب للغاية
!أهلًا وسهلًا
!!!أهلًا وسهلًا
!جرب بعضًا من الكعك البريطاني
!"[والآن عرض القصة الصادمة، "وثائق [زيرو
!لدينا صور الأمير [كلوفيس - ساما] أيضًا -
!كما توقعت، [ساواسكاي] ورفاقهُ الحمقى كانوا مفيدين
.رتَبنا العديد من الأمور والفضل يعود لذلك
.حسنًا
.لقد قمتُ بجمعِ بيانات عن تدابير الطوارئ التي تستخدمها كل مدينة
إعلاميين؟
كما حصلنا أيضًا على رسم تخطيطي للألواح الشمسية .ومخازن الطاقة المستخدمة في كل مستوطنة
ماذا بشأن المناصرين الذين تناقشنا في أمرهم؟
.يُمكنني الإهتمام بذلكَ بنفسي
.لقد تحققتُ بالفعل من 72٪ منهم
ماذا عن [تودو]؟
.إنهُ يقوم بصنع مخطط تفصيلي للأماكن التي يُمكننا الإستيلاء عليها، مثل محطات البث
.[إنهُ يُريدكَ أن تتحقق منهم جنبًا إلى جنب مع الوثائق الوهمية التي أرسلناها إلى [كيوتو
.حسنًا
.سأتحققُ من ذلكَ غدًا
.وأيضًا، هناكَ شيء تأخرتُ بإعلامكَ به
...بشأن ما حدثَ مع فرقة الـ"صفر"، نائب الرئيس [أوغي] قام
!مأزق! نحن في مأزق كبير
.سأتصل بكَ في وقت لاحق
هممم؟ مأزق؟
لِمَ تتسكع في الأرجاء؟
أنتَ رئيس اللجنة التنفيذية، أليس كذلك؟
.كل شيء يسير بشكل جيد بدوني
وإلى جانب ذلك أيتها الرئيسة، أنتِ هي المسؤول عن البيتزا، أليسَ كذلك؟
،لقد كانت تبلغُ مترين فقط حتى العام الماضي
!ولكن فجأة ينبغي علينا أن نجعلها 12 مترًا هذا العام
أليس هذا مذهلًا؟
!ما أن ننتهي منها، فسوف تصبح الأكبر من نوعها في العالم
.مجرد الفرن والمكونات لوحدهما سببا كل هذهِ الضجة
.كما أنكِ قمتِ بدعوة طاقم التلفزيون إلى هنا أيضًا
أنتِ تُدركين بأنهُ لا يُمكننا أن نظهر وجوهنا، أليس كذلك؟
!ينبغي علينا أن نوثقَ تحطيمنا للرقم القياسي للبيتزا
.كل شيء سيكون على ما يُرام طالما أنكَ ستختبئ في الكشك
.إتفقنا؟ إنها أوامر الرئيسة
.حسنًا، توقف
!ريفال]، لقد إنتهيتُ من جهتي]
.آه، يبدو أنكِ في مزاج جيد
هل حدثَ شيء جيد؟
.نعم، نوعًا ما
..."أنا آسف لأنكِ تخرجين برفقة أحد الـ"إلفنز" من الـ"غيتو
.لا بأس
...إذا ما رأيتِ البريطانيين خائفين
.ليس هناكَ داعي لكي تقلق إلى هذا الحد
على أي حال، هل سيساعدكَ هذا في عملك حقًا؟
...نعم
.أنا بحاجة لجمع المعلومات من أجل خطة التنمية
.هكذا إذن، إن هذا رائع
ما الذي أفعلهُ بحق الجحيم؟
...بالطريقة التي تسير بها الأمور، يتحتمُ عليَّ إرسالها إلى مركز الشرطة أو المشفى
.كلا، لا يُمكنني
.إذا استطاعوا الحصول على معلوماتٍ عني، فأنَّ الأخرين سيكونون في ورطة
...ولكن التخلص منها
...بالنسبة لي، هذا
.هذا هو المكان
ما الخطب؟
.آه، لا شيء
.لقد كنتُ أستاذَ مدرسة في السابق، لذلكَ فأنَّ هذا نوعًا ما يُثير الحنين
لماذا تخليت عن ذلك؟
.لقد كان لدي صديق جيد كنتُ أعرفهُ منذُ الطفولة، ولكنه مات
.وأنا، أقوم بتحقيق حلمه من أجله
.على الرغم من أن ذلكَ الحلم قد أثقل كاهلي قليلًا
.لندخل
..."إلى الداخل؟ لحظة... أنا من الـ"إلفنز
!هذهِ ليست مشكلة
!حرمنا الجامعي مفتوح للجميع
!سأرشدكما إلى الداخل
!لـ-لحظة، إنهم زبائننا
.هذا جيد
.لقد إعتقدتُ بأنك لن تأتي إلى المدرسة بعد الآن
إذن، لقد فعلتَ ذلكَ عن عمد؟
لماذا لم تخبر أي أحد عن هويتي الحقيقية؟
في الوقت الراهن أنتِ [كارين شتادفيلد]، أليس كذلك؟
.[وليس [كوزكي كارين
أتنوي قتلي بلطفك؟
.أنا لن أظهر لكِ أي رحمة إذا ما تقابلنا في ساحة المعركة
.ولكني أريدُ أن أواصل المحاولة في إقناعكِ
،أدركُ أن هذا مخالف للقوانين
.ولكن في المدرسة، بدلًا من القتال، أفضل أن أحاولَ إقناعكِ بدلًا من القتال معكِ
.يبدو أنكَ قد تغيرت
.سوزاكو]، لقد وصلت الشاحنة إلى هنا]
...الجُبن
لقد جئتِ إلى المدرسة؟
.نـ-نعم... حالتي الصحية لم تكن بذلكَ السوء
.كارين]، بالنسبة إلى ما تحدثنا بشأنهِ فهو لا دخل لهُ بالمدرسة]
.لقد فهمت
كارين]، هل تمانعين بالمساعدة في الفصل؟]
.يبدو بأنهم بحاجة إلى بعض المساعدة
...آه، إذا كان الأمر كذلك فحسب
!هاه! هل أنت خائف؟
كيف من الممكن أن يُخيفكم هذا فحسب؟
...على أي حال، [لولوش] ذلكَ الأحمق
.إذا كان الأمر هو بيت الرعب، كان عليه أن يقول فقط بأنهُ بيت الرعب
.[الوحيد الذي بإمكانهِ أن يأمرني هو [زيرو
آه، ثنائي آخر؟
إذا كان بمقدورهم صنع هذا، لماذا لم يقوموا بجعل كل شيء آليٍ إذن؟
.إنه خفيف، ولكن إرتدائه يجعلني أشعرُ بالحر
".كأنها تبدو مثل طراز "غلاسكو
...لذلكَ أسرعوا
...أسرعوا
!أسرعوا، سحقًا
ماذا؟ [أوجي-سان]؟
إذن فأنتِ... بخير؟
...الفضل يعود لك
!إن مهرجان المدرسة ممتع للغاية
إنها تستهدفهُ هو فقط... هل تعتقدُ بأنهُ يشبهُ [لويد-سان]؟
...كما توقعت، لا بُد من أن الامر صعب عليها
.نعم، بالنسبة للبيتزا سوف نبدأ بعد الظهيرة
.ليسَ لدي الوقتُ لهذا الهراء
نعم؟
نادي الدراما؟
.لقد تحدثتُ بالفعل مع نادي السينما بشأن ذلك
...إذا إستمر هذا الوضع، فإني لن أكون قادرًا على التخطيط لإنقلابي
!أنا آسفة
.لقد إنزلقَ من يدي
...حتى الجنود؟ يا لهُ من مكان يعجُ بالسلام
آه؟ أنتَ هو [سوزاكو-كُن]...؟
!أنتَ، يا من هناك
أينَ يمكنني أكلُ ما يسمى بـ"أكبر بيتزا" في العالم؟
.ماذا، إنهُ انت
.لقد عدتِ بعد ليلة واحدة فقط في المنطقة 18
.[فإن جيشكِ رائع للغاية، [كورنيليا
.أنه لا شيء
.كل الفضل يعود لكَ لأنكَ أعرتنا جيشكَ الخاص
.إنهُ أمر طبيعي أن أقوم بذلك
.كما أن فرسان [غلاستون]، والذين كانوا على أهبة الإستعداد في الوطن الأم، إنضموا إلينا
.كل هذا مكن جيشي من الإحتفاظ بهيبته
.ربطنا "ساتل وافنز" بالـ"غولستيرز" أيضًا
.لقد فهمت
.سأتأكد من إستغلال هذهِ الورقة خلال مفاوضاتي مع الإتحاد الصيني
.أعتمدُ عليكَ في ذلك
.إنهُ لشرف لي
.أن يتمَ الإعتمادُ علي من قبل الأميرة [كورنيليا] والتي لا مثيل لها في ساحة المعركة
.من فضلكَ لا تسخر مني
.إنها الحقيقة
.في ساحة المعركة، أنتِ أكثر جمالاً وإبهارًا من أي زهرة أو فراشة في الكرة
.نعم، أنتِ كالوميض
.رجاءً توقف عن قول ذلكَ عني
أتساءل أين ذهبت [يوفي]؟
.فأنتَ على وشك السفر
.يوفي] قد تحدثت معي بالفعل في الليلة الماضية]
الليلة الماضية؟
.نعم
...آه، بالنسبة لذلكَ الشيء الذي يتولى [بارتلي] مسؤوليته
آه، أنا لا أمانع، ولكن هل ذلكَ الشيء مفيد حقًا؟
.كما كنتُ أقول، أكبر بيتزا في العالم
.لقد أخبرتكَ بأني سأجلب لكِ بعضًا منها عندما أعود، لذلكَ ابقي في الغرفة
.ولكنكَ كاذب
.أنا لن أخدعكِ بخصوص شيء كهذا
.الجنود والصحفيين يملؤون المكان
ماذا لو رأوكِ؟
.إنها أفضل وهي طازجة من الفرن
.أحضر لي تنكر ما
...أنا مشغول بإدارة مهرجان المدرسة والتخطيط للإنقلاب
لماذا أتيتَ إلى المدرسة؟
...أ-أنا
من أنتِ؟
."أنتِ لا تبدين من الـ"إلفنز
ما هو اسمكِ؟
...إنها
...بالنسبة لي
كارين]؟]
.هذا المكان محظور على الأشخاص غير المرخص لهم
...أسرعي وأخرجيهم من هنا
أوغي]؟]
.أنا آسفة
.هناكَ شيء ينبغي علي إخبار [سوزاكو] به
.آه، لا عليكِ
.يوفي]، أعتقدُ أن هذه فكرة رائعة]
!حـ-حقًا؟ إذن
.إنه لأمر جيد بالنسبة لكِ أن تتبعي المسار الذي تؤمنين به
.سأحاولُ التحدثَ إلى [كورنيليا] نيابة عنكِ
.سوزاكو]، لقد وافق أخي على فكرتي]
...والآن يُمكننا
أنا آسفة، هل أنتِ بخير؟
...كلا، أنا من يجبُ عليه الإعتذار
هاه؟ [نانالي]؟
هذا الصوت، هل من الممكن أنهُ...؟
!...[سحقًا، لقد رأى [أوغي-سان
...سيكون هذا سيئًا، إذا ما رأوا [سي سي] هنا
...حاويات الـ"بروبين" من أجل الموقد
...على ما أذكر فقد وضعنا الحاويات الإحتياطية هنا
آه؟
كارين]؟]
.أمم... مرحبًا
هل الحاويات الإحتياطية موجودة هناك؟
.ريفال] يبحثُ عنهم]
.آه... ربما تكون على الطرف الأخر
هل هذا صحيح؟
.سُحقًا، يا له من ازعاج
ألا يُمكِنُك إستخدام الـ"گياس" ببساطة؟
.من الخطر جدًا أن أقوم بإستخدامها على [أوغي] وتلكَ المرأة الغريبة بصحبته
.أما بالنسبة للبقية، فلقد إستخدمتها عليهم بالفعل
.لقد حصلتَ على ما تستحقهُ لإستخدامك أياها بكثرة
أنتِ... ألا تُدركين ما الذي يحدثُ الآن؟
لولوش]؟]
أنت هنا أيضًا؟
.إذا كان الأمر كذلك، هناك شيء أود أن أتحدث معكَ بشأنه
.يجبُ أن نخرج من هنا في الحال
.[شيرلي]
.سأتحدثُ إليكِ في وقت لاحق
...فأنا مشغول نوعًا ما في الوقت الراهن
.سأقوم بصنع بعض الجلبة
.إستغل هذهِ الفرصة للمغادرة
ما الذي تقوله؟
.لقد أصبحتُ لا أتحدثُ معكَ إلا ما ندر
!آه ه ه
!آه لا، الألواح تسقط! اهربوا
!أنتِ، لا تقفي عندكِ هكذا
![شيرلي]
...أممم... أممم... شكرًا
...يسرني أنكِ بخير
ولكن ما خطبُ كل هذا الدخان؟
.إنهُ على الأرجح تحذير تسرب الغاز
.يبدو أن الصمام قد إرتخى
هل يُمكنكم مساعدتي؟
ما الخطب؟
...أشعرُ... بإحساسٍ مألوف... وكأن شيئًا ما يعضني من ساقي
...أعتذر عن كل هذه الغرائب التي تعرّضنا لها هناك
.لا بأس، لقد إستمتعتُ بذلكَ نوعًا ما
.لقد مضى وقت طويل منذُ أن شعرتُ بالحماسة هكذا
لِمَ لا تغادري المنطقة 11؟
.إذا ما قمتِ بذلك، فإن الشخص الذي أطلق عليكِ النار لن يكون قادرًا على ملاحقتكِ
أوغي-سان]... هل كانت حياتي السابقة أكثر سعادة مما أنا عليه الآن؟]
...لذلك
هلّا أنهيتَ ما كنتَ تنوي قوله في ذلكَ الوقت؟
"بالنسبة لي إنها...؟"
ماذا أكون؟
...أ-أنتِ
."أنا... لا أمانع في أن أصبح أحد الـ"إلفنز
هل يُمكنكِ أن تُبقي الأمر سرًا؟ بشأني أنا و أخي؟
...ولكن إذا ما إستمر الأمر هكذا
.سأكون بخير طالما أستطيع أن أعيش مع أخي
أتذكرين عندما تشاجرنا في ذلكَ الوقت؟
.[بسبب جدالنا حول من ستكون عروسة [لولوش
"!أتذكر بأنّنا جعلناه في موقفٍ لا يُلام عليه وقلنا له، "عليك أن تُقرر الليلة
ماذا عن الآن؟
حاليًا، هل لا زلتِ تُكنين نفس المشاعر لـأخي...؟
!حسنًا، في أي لحظة
!سنبدأ في أي لحظة الآن
!بإعداد أكبر بيتزا في العالم
.بالمناسبة، الشيء الذي تحتَ قدماي هو فرن تم صنعهُ خصيصًا لهذا الحدث
!يا لها من طريقة رائعة لتبذير الأموال
.[لقد فهمت، [شارلي
.للمساعدة "B" سأحاول تهيئة بعض الوقتِ من أجلكِ، لذلكَ إذهبي الآن إلى المنصة
.نعم
.إن هذا مريح للغاية
.لن يموت أي أحد حتى لو إرتكبتُ خطأ
.أحسنتَ صنعًا، كما هي العادة، كل شيء يسير طبقًا لما هو مُخطط له
.في الآونة الأخيرة، تعلمتُ كيف أوجه الأشخاص من حولي
.ولكن الجميع متفائل حقًا
.خصوصًا عندما تأخذين بنظر الإعتبار أنهُ لم يمضِ الكثير من الوقتِ منذُ أن قام الإتحاد الصيني بغزونا
،ولهذا بالضبط
.المهرجانات ضرورية
.بغض النظر عن نوع المهرجان، أو متى يقام
.ما يزال أمامكَ الكثير لتتعلمه
.سأدرس بجد أكبر
![أوني-سما]
!نانالي]، إن البيتزا سوف... آه]
![نجم الحدث هو أنا، [ريفال كارديموند
!أرجو المعذرة، هلّا منحتني بعض الوقت
.إتصلي بي إذا ما حدث شيء ما
!من المفترض أن تكون المكونات مهيئة الآن
!والآن، إسمحوا لي بأن أقدمَ لكم
![من سيقوم بتقليب البيتزا سيكون هو الـ"غانيميدي" الخاص بعائلة [آشفورد
،قد يكون قديمًا بالفعل
.[ولكن من يقودُه هو أحد أعضاء مجلس الطلاب والفارس الخاص بصاحبة السمو [يوفيميا
![كوروروغي سوزاكو]
ماذا؟ هل من الممكن ...؟
.هناك العديد من الـ"إلفنز" الذين أتو أيضًا
.[الحرم الجامعي مفتوح للمهرجان، كما أنها مدرسة [سوزاكو
من أجل هذا فقط؟
.نعم، بالنسبة للـ"إلفنز"، فإن [سوزاكو-سان] هو نجم الأمل
...هكذا إذن
."الجيل الثالث من الـ"نايتمير" الـ"غانيميدي
ماريان-سما] الوميض إستخدمت هذهِ الألة، صحيح؟]
.إنهُ مجرد هيكل أساسي
.إنهُ مجرد دمية يستخدم للمناسبات
.[بل هي آلة فريدة من نوعها والتي لم يتم تطويرها بعد وفاة [ماريان-سما
.إذًا، لقد كان هذا هو غرضكَ الحقيقي من الزواج
لقد فهمتِ إذن؟
.إنهُ لا ينجذبُ إلى الجنس الآخر على الإطلاق
.لسوء الحظ، أنا أدركُ المفهوم الأساسي
رائع! إلى أي مدى سيجعلها كبيرة؟
!سوزاكو-كُن]، نحن جميعنا بإنتظار ذلك]
.لقد كنتُ أنا المسؤول عن ذلكَ في العام الماضي
.ولكن ليس هناكَ أي مجال لمقارنتي بمحترف
.اليوم كان مليئًا بالمفاجئات
.لولوش] و[نانالي] كانا قريبين للغاية]
.[كما أنهم أصدقاء [سوزاكو
ما الذي يفعله؟
إن هذا ليس هو الوقت الملائم للتسكع مع الفتيات، أليس كذلك؟
.أعتقد بأنّهُ أمرٌ فظيع ألّا يكون بمقدورنا أن نكون سعداء
.ومع ذلك، هذهِ هي المرة الأخيرة التي ينبغي علينا الإلتقاء بها
.كلا، لقد عثرتُ على حل
!...[لولو]
يوفيميا-سما]؟]
هل قال أحدٌ ما "[يوفيميا-سما]"؟
آه؟ ما الخطب؟
ذلكَ الشخص؟
![هذا صحيح! إنها [يوفيميا-سما
!يوفيميا-سما]...؟]
...[لولوش]، خُذ [نانالي]
.آسف، ولكني سأقوم بذلكَ أولًا
.نعم، يبدو أن نائب الحاكم العام بالقرب من المدخل الرئيسي
!فهمت، سأقوم بإرسال الفريق الإحتياطي
!أيها المصور، قم بإلاعداد للإتصال بالاستوديو
.مفهوم
.لقد سمعتُ بأن [يوفيميا-سما] قد أتت إلى هنا
مستحيل، لماذا؟
أين؟ أين هي؟
!هذا خطير، لا تركضوا
!...إذا ما دُفعتم
...البيتزا
ألم يكن عليكِ أن تتركي الأمر لشخص محترف منذُ البداية؟
...يبدو أنه علينا أن نتخلى عن هذا... للعديد من الأسباب
!هذا يكفي بالفعل
!ما الذي تحاولون القيام به؟
!إنها نائبة الحاكم العام، صاحبة السمو الأميرة الثالثة
.شكرًا على المساعدة. سنتولى أمر الباقي
.من فضلكِ قولي أي شيء، حتى لو كلمة واحدة فستفي بالغرض " HiTV" نحن من
![يوفيميا-سما]، أنا [نينا]
-من فضلكِ تعالي من هنا، سأساعدكِ على الهربــ
...إ-إن هذا
!أنا آسفة، أنا آسفة حقًا
هكذا إذن؟
.كلا، أفضل حركة قمتَ بها هي الهروب بمفردك، يا نائب القائد
.أنا لم أنتهِ بعد
.عُلم
.يبدو بأننا قد أهدرنا المكان المخصص للمعدات في شاحنة البث
.كما أنهُ ليس هناكَ داعي لهروب قائد الفريق صفر أيضًا
.ومع ذلك، آمل بأن تستمري بالتخفي هنا في المستوطنة
.سأعرفكِ إلى [زيرو] في يومٍ ما
.مفهوم
...آرا آرا آرا
هل أنتِ بخير، [يوفيميا-سما]؟
.[شكرًا لك، [سوزاكو
هل أنتِ بخير، [نانالي]؟
نعم، وماذا عن [يوفي-ني سما]؟
.إنها بخير، لقد قام [سوزاكو] بإنقاذها
...هكذا إذن
...[هي، [أوني-سما
.[يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد بين [يوفي] و[سوزاكو
.فهما يبدوان كثنائي لطيف
...نانالي]، أنتِ]
.أنا سعيدة، إنهما بخير
يوفيميا-سما]، هل يُمكنني الحصول على تعليق منكِ؟]
هل يُمكنكم بث هذا الفيديو إلى جميع أنحاء المنطقة 11؟
ماذا؟ بث مباشر؟
يوفي]؟]
.لدي تصريح مهم سأقوم بالإدلاء به
همممم؟
!سموكِ
!...[يوفيميا-سما]
هل فعلت شيئًا ما مرة أخرى؟
.نحن نبث رسالة طارئة
.أنا [يوفيميا]، نائبة الحاكم العام لمنطقة 11 التابعة للإمبراطورية البريطانية العظمى
.هناك شيء مهم أود إعلانهُ للجميع اليوم
.ماذا؟ هذهِ الآنسة الصغيرة تتسبب بمثل هذهِ الضجة الكبيرة
.أنا، [يوفيميا لي بريتانيا]، أعلن بأن المنطقة المحيطة بجبل فوجي ستكون المنطقة المديرة لليابان
!ماذا؟ بريطانيا...؟
تعترف... باليابان؟
!سحقًا
أهذه خدعتهم التالية؟
...على الرغم من أنها مجرد منطقة صغيرة
".والحكم الذاتي لمنطقة اليابان، فلا بأس بمناداة الـ"إلفنز" بالـ"يابانيين
".القيود المفروضة على الـ"إلفنز" فضلًا عن الإمتيازات الممنوحة للـ"بريطانيين
.لن تؤثر على الحكم الذاتي لمنطقة اليابان
!سيعيش الـ"إلنفز" والـ"بريطانيين" متساوون
.[أوقفي ذلك، [يوفي
.لقد فكرتُ بذلكَ مسبقًا
.إنها ليست سوى أضغاث أحلام
!هل يُمكنكَ سماعي، [زيرو]؟
.أنا لا أهتمُ بماضيكَ ولا حتى بقناعك
!لذا شاركني بمنح خصوصيات الحكم الذاتي لمنطقة اليابان
زيرو]؟]
جديًا؟ ولكن ماذا عن صاحب السمو [كلوفيس]؟
!ما هذا الهراء؟
!زيرو]، إنضَم لي، وسويةً يمكنُنا صنع مُستقبلٍ جديد من داخل بريطانيا]
![تحيا [يوفيميا-سما
لقد قالت "يابانيين"... ولكن لِمَ الآن؟
."أنظري، لا بُدَ من أن هذا بسبب حبيبها من الـ"إلفنز
.لقد هُزمت
.بغض النظر عمّا سأختاره، فإن الفرسان السود سوف تتفكك
.لقد فقدنا المبرر لوجودنا
...لم أكن أتوقع أن يتم ذلك بهذه السهولة
هل تعتقدين أن بإمكانكِ الحصول على كل شيء بمجرد قيامكِ بهذا؟
هل تعتقد بأنك ستحظى بمكانٍ للعيش؟
!ما الذي رأيته؟! ما الذي سمعته؟! لاشيء
.أنا الإرهابي الذي أخفى وجهه
...بينما أنتِ
.لولوش]، يمكنُنا أن نعودَ إلى ما كُنّا عليه]
!كلا، هذا يختلف عمّا كُنا عليه
![يوفيميا]
mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
،أجمعُ قطعَ الفُسيفساء واحدةً تلو الأُخرى
anata ga kureta deai to wakare mo
.جنبًا إلى لقائي وفراقي بك
konna hazu ja nai sou omotte nemuri
.أُفكر بيني وبين نفسي "الأمر لا بُدَّ ألّا يكون هكذا" وثم أنام
mezamereba itsumo no kawaranai karamawari imi mo naku kurikaeshi
.لكنَّ كُلَّ شيءٍ يبقى كما هو حينما أستيقظ كأنَّني أُعيدُ الأمر بلا جدوى
mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
،قطع الفُسيفساء تُجسّدُ أكاذيب وأخطاء الماضي
keshite shimaitai to omoeba omou hodo
.كُلَّما أُفكر بالأمر، كُلَّما أردتُ مسحها
furikaereba soko ni aru sutaato rain mada susunja inai
.لكنني كُلَّما إلتفتُ خلفي كُلَّما رأيتُ بأنَّني لم أتجاوزُ شبرًا من خطّ البداية
mou ichido yume wo hiroiatsumete miyou
.سأُحاولُ مُجدّدًا وألتقطُ أحلامي
mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
،أجمعُ قطعَ الفُسيفساء واحدةً تلو الأُخرى
anata ga kureta deai to wakare mo
.جنبًا إلى لقائي وفراقي بك
.الحكم الذاتي لمنطقة اليابان
.إن تحدثت معهم، فسوف أتخلى عن حقي في إستخدام القوى
.إن لم أفعل، فالناس سيصبحون أعداءً لي
.منظمة الفرسان السود على وشك الإنهيار هنا
.يوفيميا]، الأميرة الثالثة التي تلوّح ببراءة اللطف]
...لـ[نانالي] ولي
!وجودك عبارة عن ذنب